Unit 3.1

Differenze fra Hay ed Estar

Contributors

Introduction

Avere e Stare [Hay y estar] che hanno un significato simile, ma si usano in contesti diversi.

Hay è la forma impersonale  del verbo avere che si utilizza come la 3.ª persona singolare per parlare di qualcosa indefinito e/o non conosciuto.

Il verbo estar è un verbo irregolare che si usa per identificare cose e luoghi in uno stato transitorio.

Form

I verbi avere (hay) ed estar si usano in relazione a diversi tipi di classi di parole e determinanti.

Hay

La forma verbale hay si usa con:

La forma verbale hay non si usa con:

Estar

Il verbo estar si usa:

La seguente tabella espone la coniugazione del verbo stare in comparazione alla unica forma del verbo haber:

Persona Estar Haber
Yo estoy
estás
Él/Ella/Usted está hay
Nosotros/-as estamos
Vosotros/-as estáis
Ellos/Ellas/Ustedes están

 

Example

Hay:

  • Aquí hay una talla de pantalón más grande.
  • Hay mucha gente en esa calle.
  • También hay cuatro gatos allí.
  • Hay muchas arañas a la derecha de la lámpara.
  • ¿Cuántos países hay al norte?

Estar:

  • La playa está siempre llena de gente.
  • La cena hace una hora que está lista.
  • Lo que hacen los doctores está bien.
  • Esos nunca están tristes.
  • Aquellas están en Madrid.

Use

L’uso del verbo avere (hay) e estar corrisponde a differenti contesti.

  • La forma impersonale hay si usa per:
    • parlare dell’esistenza o ubicazione di persone, animali, oggetti e luoghi;
    • parlare di qualcosa indefinito e non conosciuto;
    • chiedere di qualcosa in generale che non sappiamo se esiste.
  • Il verbo estar si usa:
    • per esprimere un’attività temporale;
    • per parlare di uno stato d’animo e fisico transitorio;
    • per parlare del risultato di un’azione;
    • senza aggettivo quando vogliamo localizzare e parlare del luogo dove si trova qualcuno (localizzazione spaziale).

 

Summary

In spagnolo hay ed estar sono verbi che hanno un significato simile però hanno usi diversi.

Per esempio:
— “Hay un libro encima de la mesa.” = Indica la presenza di qualcosa.
— “El libro está en la mesa.” = Ubicare una cosa nello spazio;

Rivedi questo contenuto nella sezione {Form}. Ed in seguito dai un’occhiata agli {Ejemplos} che mostrano il suo uso nel contesto.

 

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | français | Polskie

Contributors

License