Unit 11.2

I Verbi del tipo Gustar

Contributors

Introduction

Il verbo [El verbo] è una classe di parole che ha una persona, numero, tempo, modo e aspetto. Inoltre indica azione, movimento, esistenza, condizione o stato del soggetto nella frase.

verbi del tipo gustar [Los verbos de tipo gustar] (doler, encantar, interesar…) si utilizzano quando vogliamo valorizzare qualcosa, quando uno o vari elementi (il soggetto) producono una reazione, sentimento o sensazione in  un’altra persona (il complemento indiretto).

Form

I verbi del tipo gustar concordano nel loro numero (singolare o plurale) con il soggetto. Il sostantivo, che compie in questo caso la funzione di soggetto, va dietro al verbo.

Le costruzioni con i verbi di questo tipo hanno la seguente struttura:
(A + pronome personale tonico) + pronome di CI + verbo alla 3.ª p. del sing./pl.+ soggetto al sing./pl.

L’uso di a + pronome personale tonico è opzionale. Solo serve per dare enfasi o distinguere di chi si parla se c’è qualche confusione nella frase.

Nella seguente tabella si espone il modo d’uso del verbo gustar (al presente indicativo):

A + p. p. tónico Pronombre CI Verbo en sing./pl. Sujeto en sing./pl. 
A mí me
A ti te
A él/ella/usted le gusta/gustan la naranja/las naranjas
A nosotros/-as nos
A vosotros/-as os
A ellos/ellas/ustedes les

Alcuni verbi di tipo gustar sono: doler, encantar, importar, quedar, sentar, molestar, interesar, pasar, apetecer, parecer, faltar

Example

  • Me gusta el instituto (A mí).
  • Te encantan las clases de español (A ti).
  • Le interesa la universidad (A él).
  • Nos duelen los ojos de leer el periódico (A nosotros).
  • Os gustan las matemáticas (A vosotras).
  • Les interesan los ordenadores e internet (A ellos).

Use

I verbi del tipo gustar (doler, encantar, interesar…) si utilizzano per avvalorare qualcosa, ossia, quando uno o vari elementi (il soggetto) producono una reazione, sentimento o sensazione in un’altra persona (il complemento indiretto):

  • gustar y encantar: per esprimere gusti;
  • interesar: per esprimere interessi;
  • doler: per esprimere malessere.

Summary

In spagnolo esiste una categoria di verbi di tipo gustar (doler, encantar, interesar…) che funzionano in maniera uguale e sono particolari perché necessitano sempre un pronome di CI per dire chi riceve l’azione.

Per esempio:
— “Me duelen las piernas.” = El pronombre de CI me indica quien recibe la acción, las piernas son el sujeto;
— “A Ana le gustan mucho las manzanas.” = El pronombre de CI le indica quien recibe la acción, manzanas son el sujeto.

NOTA: Il pronome non è il soggetto, ma è la persona che riceve l’azione. In cambio il soggetto è il sostantivo che va dietro al verbo.

Rivedi il contenuto della sezione {Form}. In seguito, passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso all’interno di un contesto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | français | Polskie

Contributors

License