Unit 11.2
I Verbi del tipo Gustar
Advertising
Introduction
Il verbo [El verbo] è una classe di parole che ha una persona, numero, tempo, modo e aspetto. Inoltre indica azione, movimento, esistenza, condizione o stato del soggetto nella frase.
I verbi del tipo gustar [Los verbos de tipo gustar] (doler, encantar, interesar…) si utilizzano quando vogliamo valorizzare qualcosa, quando uno o vari elementi (il soggetto) producono una reazione, sentimento o sensazione in un’altra persona (il complemento indiretto).
Form
I verbi del tipo gustar concordano nel loro numero (singolare o plurale) con il soggetto. Il sostantivo, che compie in questo caso la funzione di soggetto, va dietro al verbo.
Le costruzioni con i verbi di questo tipo hanno la seguente struttura:
(A + pronome personale tonico) + pronome di CI + verbo alla 3.ª p. del sing./pl.+ soggetto al sing./pl.
L’uso di a + pronome personale tonico è opzionale. Solo serve per dare enfasi o distinguere di chi si parla se c’è qualche confusione nella frase.
Nella seguente tabella si espone il modo d’uso del verbo gustar (al presente indicativo):
| A + p. p. tónico | Pronombre CI | Verbo en sing./pl. | Sujeto en sing./pl. |
| A mí | me | ||
| A ti | te | ||
| A él/ella/usted | le | gusta/gustan | la naranja/las naranjas |
| A nosotros/-as | nos | ||
| A vosotros/-as | os | ||
| A ellos/ellas/ustedes | les |
Alcuni verbi di tipo gustar sono: doler, encantar, importar, quedar, sentar, molestar, interesar, pasar, apetecer, parecer, faltar…
Example
- Me gusta el instituto (A mí).
- Te encantan las clases de español (A ti).
- Le interesa la universidad (A él).
- Nos duelen los ojos de leer el periódico (A nosotros).
- Os gustan las matemáticas (A vosotras).
- Les interesan los ordenadores e internet (A ellos).
Use
I verbi del tipo gustar (doler, encantar, interesar…) si utilizzano per avvalorare qualcosa, ossia, quando uno o vari elementi (il soggetto) producono una reazione, sentimento o sensazione in un’altra persona (il complemento indiretto):
- gustar y encantar: per esprimere gusti;
- interesar: per esprimere interessi;
- doler: per esprimere malessere.
Summary
In spagnolo esiste una categoria di verbi di tipo gustar (doler, encantar, interesar…) che funzionano in maniera uguale e sono particolari perché necessitano sempre un pronome di CI per dire chi riceve l’azione.
Per esempio:
— “Me duelen las piernas.” = El pronombre de CI me indica quien recibe la acción, las piernas son el sujeto;
— “A Ana le gustan mucho las manzanas.” = El pronombre de CI le indica quien recibe la acción, manzanas son el sujeto.
NOTA: Il pronome non è il soggetto, ma è la persona che riceve l’azione. In cambio il soggetto è il sostantivo che va dietro al verbo.
Rivedi il contenuto della sezione {Form}. In seguito, passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso all’interno di un contesto.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.
Ambassadors
Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.
Become an Ambassador and write your textbooks.
Online Teaching
Become a Books4Languages Online tutor & teacher.
More information here about how to be a tutor.
