56 Les Verbes du genre Aimer [Gustar]

Contributors

Introduction

Le verbe [verbo] est une classe de mots qui a une personne, un nombre, un temps, un mode et un aspect. En outre, il indique une action, un mouvement, une existence, une condition ou un état du sujet à l’intérieur de la phrase.

Les verbes du genre aimer [verbos de tipo gustar] (faire mal [doler], plaire [encantar], intéresser [interesar]…) s’utilisent quand on veut valoriser quelque chose, quand un ou plusieurs éléments (le sujet) produisent une réaction, un sentiment ou une sensation en une autre personne (le complément indirect).

Form

Les verbes du genre gustar s’accordent en nombre (singulier ou pluriel) avec le sujet. Le substantif, qui à dans ce cas la fonction de sujet, normalement se trouve derrière le verbe.

Les constructions avec les verbes de ce genre ont la structure suivante:
(A + pronom personnel tonique) + pronom du CI + verbe à la 3.ème p. du sing./pl.+ sujet au sing./pl. 

L’emploi de a + pronom personnel tonique est optionnel. Il sert seulement à mettre l’accent ou mieux indiquer de qui on parle si il y a confusion dans la phrase.

Dans le tableu suivant nous voyons la façon d’utiliser le verbe  gustar (à l’indicatif présent):

A + p. p. tónico Pronombre CI Verbo en sing./pl. Sujeto en sing./pl. 
A mí me
A ti te
A él/ella/usted le gusta/gustan la naranja/las naranjas
A nosotros/-as nos
A vosotros/-as os
A ellos/ellas/ustedes les

D’autres verbes avec la même construction sont: doler, encantar, importar, quedar, sentar, molestar, interesar, pasar, apetecer, parecer, faltar

Example

  • Me gusta el instituto (A mí);
  • Te encantan las clases de español (A ti);
  • Le interesa la universidad (A él).
  • Nos duelen los ojos de leer el periódico (A nosotros);
  • Os gustan las matemáticas (A vosotras);
  • Les interesan los ordenadores e internet (A ellos).

Use

Les verbes du genre gustar (doler, encantar, interesar…) s’utilisent quand on veut valoriser quelque chose, c’est-à-dire, quand un ou plusieurs éléments (le sujet) produisent un réaction, un sentiment ou une sensation en une autre peronne (le complément indirect):

  • gustar y encantar: pour exprimer des goûts;
  • interesar: pour exprimer des intérêts;
  • doler: pour exprimer un mal-être.

Summary

Lo verbos verbos de tipo gustar (doler, encantar, interesar…)funcionan de manera igual y son particulares porque siempre necesitan un pronombre de OI para decir quien recibe la acción.

Por ejemplo:
— « Me duelen las piernas« . = El pronombre de OI me indica quien recibe la acción, las piernas son el sujeto;
— « A Ana le gustan mucho manzanas« . = El pronombre de OI le indica quien recibe la acción, manzanas son el sujeto.

NOTA: El pronombre no es el sujeto, sino es la persona que recibe la acción. En cambio el sujeto es el sustantivo que suele ir detrás del verbo.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación, pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | Italiano | Polskie

License