7 Omission de l’Article
Advertising
Introduction
Les articles [artículos] sont des mots qui accompagnent le substantif.
Ils peuvent être indéfinis [indefinidos] ou définis [definidos].
Dans certains cas nous avon l’omission de l’article [omisión del artículo].
Form
L’article généralement s’omet devant:
- les noms propres (anthroponymes et toponymes):
- prénoms;
- noms;
- pays (exceptions: El Salvador…);
- villes (exceptions: Le Caire…);
- localités.
- un objet direct, quand il s’agit de la classe de l’objet, et non pas de l’objet concret. Si ça se reproduit dans une question, dans la réponse on ne fait aucune référence à la classe de l’objet: ¿Tienes bici [vélo]? → No, no tengo. (
No, no la tengo.).
L’article s’omet avec certaines classes de mots en fonction de si il est indéfini ou défini:
- l’article indéfini s’omet:
- avec les démonstratifs;
- avec les indéfinis;
- avec les numéraux.
- l’article défini s’omet:
- avant les possessifs atones (mi, tu, su, nuestro/a, vuestro/a, su);
- avant les démonstratifs pronominaux (este, ese, aquel…);
- après de verbes comme haber [avoir] ou saber [savoir].
Example
Noms propres:
- Ayer saludé a María;
- Tu apellido es Gutiérrez;
- Va a ir a Francia;
- Nos encanta París;
- Veréis dinosaurios en Enciso.
Objet direct:
- ¿Sabes alemán? → No, no sé. (
No, no lo sé.).
Article indefini:
- Este gato es blanco. (
Este un gato es blanco); - Hay muchos alemanes. (
Hay unos muchos alemanes); - Vimos a dos noruegas. (
Vimos a dos unas noruegas).
Article défini:
- Aquí está mi tractor amarillo. (Aquí está
el mi tractor amarillo); - Compró esa rosa roja que vimos. (
Compró la esa rosa roja que vimos); - Hay gatos negros en el parque. (
Hay los gatos negros en el parque).
Use
L’article peut être omit dans des cas spécifiques.
Summary
El artículo a veces se puede omitir y a veces no es posible utilizarlo. Se puede omitir cuando está la construcción con el verbo gustar, con hay + sustantivo y cuando no se quiere especificar el número del sustantivo.
Por ejemplo:
— « Has viajado a Asia alguna vez? » = Antes de nombres propios de continentes se omite el artículo;
— « Este piso es enorme. » = El artículo indefinido se omite con demostrativos como este, por lo que no decimos: este un piso es enorme;
— « Mi piso es enorme. » = El artículo indefinido se omite antes de mi, por lo que no decimos: el mi piso es enorme
Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación, pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.
Ambassadors
Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.
Become an Ambassador and write your textbooks.
Online Teaching
Become a Books4Languages Online tutor & teacher.
More information here about how to be a tutor.
