Unit 1.1

Omissione dell’Articolo

Contributors

Introduction

Gli articoli [Los artículos] sono parole che accompagnano il sostantivo. Possono essere indefiniti o definiti  [indefinidos o definidos].

In alcuni casi ci sono delle omissioni dell’articolo [omisión del artículo].

Form

L’articolo di solito si omettono prima di:

  • nomi propri (antroponimi e toponimi):
    • nomi di battesimo;
    • cognomi;
    • paesi (eccezioni: El Salvador…);
    • città (eccezioni: El Cairo…);
    • località.
  • un oggetto diretto, quando si tratta della classe dell’oggetto, non di un oggetto concreto. Se succede questo in una domanda, nella risposta non si fa alcuna referenza alla classe dell’oggetto: ¿Tienes bici? → No, no tengo. (No, no la tengo.)

L’ articolo si omette con alcune classi di parole, questo dipende se si tratta dell’ indefinito o definito.

  • L’ articolo indefinito si omette:
    • con dimostrativi;
    • con indefiniti;
    • con numerali.
  • L’ articolo definito si omette:
    • prima dei possessivi atoni (mi, tu, su, nuestro/a, vuestro/a, su);
    • prima dei dimostrativi pronominali (este, ese, aquel…);
    • dopo dei verbi come haber o saber.

Example

Nomi propri:

  • Ayer saludé a María.
  • Tu apellido es Gutiérrez.
  • Va a ir a Francia.
  • Nos encanta París.
  • Veréis dinosaurios en Enciso.

Oggetto diretto:

  • ¿Conoces aleman? → No, no conozco. (No, non lo conozco.).

Articolo indefinito:

  • Este gato es blanco. (Este un gato es blanco).
  • Hay muchos alemanes. (Hay unos muchos alemanes).
  • Vimos a dos noruegas. (Vimos a dos unas noruegas).

Articolo definito:

  • Aquí está mi tractor amarillo. (Aquí está el mi tractor amarillo).
  • Compró esa rosa roja que vimos. (Compró la esa rosa roja que vimos).
  • Hay gatos negros en el parque. (Hay los gatos negros en el parque).

Use

L’ articolo si può omettere in casi specifici.

Summary

In spagnolo l’articolo a volte si può omettere e altre volte non  possibile usarlo. Si può omettere quando c’è la costruzione col verbo gustar, con hay + sostantivo e quando non si vuole specificare il numero del sostantivo.

Per esempio:
— «Has viajado a Asia alguna vez?»  =Prima dei nomi propri di continenti si omette L’articolo;
— «Este piso es enorme.» =L’articolo indefinito si omette con dimostrativi come este, pertanto non diciamo: este un piso es enorme;
— «Mi piso es enorme.» =L’articolo indefinito si omette prima di mio [mi], pertanto non diciamo: el mi piso es enorme

Revisiona il contenuto della sezione {Form}. In seguito, passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso nel suo contesto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | français | Polskie

Contributors

License