Unit 9.2

Frasi Subordinate Aggettivali o di Relativo

Contributors

Introduction

La frase subordinata [La oración subordinada] è un tipo di frase composta [oración compuesta] che dipende strutturalmente dal nucleo di un’altra frase, chiamata frase principale [oración principal].
Esistono tre tipi di frasi subordinate: sostantive, aggettivali (o di relativo) e avverbiali [sustantivas, adjetivas (o de relativo) y adverbiales].

Le frasi subordinate aggettivali o di relativo [Las oraciones subordinadas adjetivas o de relativo] svolgono la funzione di aggettivo [adjetivo] rispetto a una parola della frase principale e sono connesse a tale frase tramite i pronomi relativi [pronombres relativos].

Form

Le frasi subordinate aggettivali o di relativo svolgono all’interno di una frase composta la funzione di un aggettivo. Sono introdotte dal pronome relativo que, il quale funziona come soggetto o complemento diretto.

Hanno la seguente struttura:
Antecedente (sostantivo) + pronome relativo que + indicativo (presente/passato/futuro).

L’indicativo si usa quando quello che si dice prima è qualcosa di conosciuto.

Le farsi subordinate aggettivali o di relativo possono essere di due tipi, sia specificative che esplicative.

Frasi subordinate aggettivali specificative

Le frasi subordinate aggettivali specificative (o restrittive) non si possono omettere nella frase intera, già che apportano un’informazione necessaria e la sua omissione cambierebbe il significato.

Nelle specificative non si scrive la virgola e segue questa struttura:

Frase principale + que + frase di relativo + frase principale.

Frasi subordinate aggettivali esplicative

Le frasi subordinate aggettivali esplicative si possono omettere senza che cambi il significato della frase intera, visto che non sono necessarie per comprenderla.

Nelle esplicative si scrive la virgola e segue questa struttura:

Frase principale, + que + frase di relativo, + frase principale.

Example

Aggettivi specificativi:

  • El restaurante que está en el centro es muy caro.
  • La paella que me han servido estaba sosa.
  • La mesa que nos asignaron estaba coja.

Aggettivi esplicativi:

  • El postre, que es de chocolate, está muy bueno.
  • El menú, que está expuesto en el mostrador, es muy variado.
  • La ensalada, que no tiene sal, es muy sana.

Use

Le frasi subordinate aggettivali (o di relativo) modificano/caratterizzano un sostantivo (antecedente) alla frase principale.

Le frasi subordinate aggettivali specificative (o restrittive) si usano per restringere il significato del sostantivo che accompagnano.

Summary

In spagnolo le frasi subordinate di relativo o aggettivali hanno la funzione di aggettivo, sono connesse con la frase principale tramite il pronome relativo que. Questa frase subordinata si può sostituire con un aggettivo.

Per esempio:

— “El niño que vimos ayer tuvo un accidente.” = Specificano di che niño si tratta;

— “Ese niño, que va de rojo, tuvo un accidente.” = Spiegano e danno più informazioni riguardo ese niño.

Rivedi il contenuto della sezione {Form}. In seguito, passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso all’interno di un contesto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | français | Polskie

Contributors

License