46 Propositions Subordonnées Substantives

Contributors

Introduction

La proposition subordonnée substantives [oración subordinada] est un type de phrase complexe qui dépend structurellement du centre de l’autre phrase, appelée proposition principale [oración principal].

Il existe trois types de propositions subordonnées: substantives [sustantivas], adjectivales (ou relatives) [adjetivas (o de relativo)] et adverbiales [adverbiales].

Les propositions subordonnée substantives ont la même fonction qu’un subsantif ou un syntagme nominal.

Form

Les propositions subordonnée substantives ont la fonction d’un syntagme nominel à l’intérieur d’une proposition complexe.

Il existe deux types de propositions substantives:

De infinitivo

Les propositions subordonnées substantives infinitives s’utilisent quand dans la phrase principale et dans la subordonnée le sujet est le même.

Elles s’utilisent avec les verbes comme sergustar et querer.

Ils ont dans une proposition complexe la même fonction qu’un sujet ou un complément direct dans une phrase simple de la manière suivante:

  • verbe à l’infinitif avec fonction de sujet:
    • avec le verbe ser:
      Verbe à l’infinitf (sujet) + ser + …
    • avec le verbe gustar:
      Pronom CI + gustar + verba à l’infinitif (sujet) + …
  • verbe à l’infinitif avec fonction de  CD:
    • avec les verbes du même genre de querer:
      (Sujet +) querer + verbe à l’infinitif + …

Fléchies [Flexionadas]:

Les phrases subordonnées substantives fléchies s’utilisent quand dans la proposition principale et dans la subordonnée le sujet n’est pas le même.

Elles s’utilisent avec le verbe creer.

Elles recouvrent, à l’intérieur d’une phrase complexe, la même fonction qu’un complément direct dans une pharse simple de la manière suivante:

  •    verbe à l’indicatif avec fonction CD:
    • avec le verbe creer à la forme affirmative:
      (Sujet +) creer + que + verbe à l’indicatif + …

Example

Substantives infinives:

  • avec fonction de sujet:
    • Preparar una ensalada no es complicado;
    • Esperar el postre es la mejor parte de la comida;
    • Ir al bar es una actividad muy común;
    • Me gusta ir a restaurantes con clase;
    • Os gusta pedir el menú del día nada más llegar;
    • Les gusta comer ensalada con tomate.
  • avec fonction de CD:
    • Quiero pedirme una sopa de fideos;
    • Queréis pasar ya al segundo plato;
    • Quieren cambiarse de mesa.

Subsantives fléchies:

  • avec fonction de CD:
    • Creo que ya llega la cuenta;
    • Creéis que a la tortilla le faltaba cebolla;
    • Creen que el camarero fue muy amable.

Use

Les propositions subordonnée substantives infintives s’utilisent, par exemple, pour désigner ce qu’on aime bien ou ce qu’est quelque chose, ou pour transmettre une activité mentale en exprimant se qu’on veut.

Les propositions subordonnée substantives fléchies s’utilisent, entre autre, pour exprimer ce qu’on croit.

Summary

Las oraciones subordinadas sustantivas tienen la misma función de un sustantivo. Pueden ser oraciones subordinadas sustantivas de infinitivo, es decir, el verbo puede tener función de sujeto y CD (ser, gustar…), o flexionadas, cuando el verbo tiene función de CD (creer…).

Por ejemplo:

— « Me gusta jugar al fútbol. » = Sustantivas de infinitivo como Sujeto;

— « Yo quiero jugar a fútbol. » = Sustantivas de infinitivo como CD;

— « Creo que yo voy a jugar a fútbol. » =Sustantivas flexionadas como CD.

Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación, pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | Italiano | Polskie

License