11 Noms Propres

Contributors

Introduction

Les substantifs [sustantivos] sont des mots qui server à désigner des personnes, des choses et des animaux qui ont un genre [género] et un nombre [número].

Les noms propres [nombres propios] sont des substantifs qui s’utilisent pour désigner des personnes ou des animaux (anthroponymes) et des lieux (toponymes), de façon unique et concrète.

Form

Les noms propres s’écrivent toujours en majuscule et, sauf exceptions, n’ont pas d’article. Ils ne doivent pas avoir de sens en soi, vu qu’ils sont uniques.

Ils se classent en anthroponymes [antropónimos], comme les noms de famille y toponymes [topónimos], les noms de pays ou de ville.

Anthroponymes:

Les anthroponymes sont des noms de personnes et ils se classifient en:

  • prénoms: María, José;
  • noms: Álvarez, Jiménez;
  • hypocoristiques (noms affectifs, familiés) y diminutifs (noms qui indique une taille petite ou mignonne): Lola (Dolores), Pepe (José), Pablito (Pablo)…

Il existe des formes de traitement courtoises qui précèdent  le nom oui qui s’utilisent toutes seules:

  • pour un homme: señor (abreviatura Sr.), éventuellement don (D.);
  • pour une femme: señora (Sra. o Sr.ª) ou señorita (Srta.), éventuellement doña (Dña. o D.ª).

NOTE: Señor et señora sont toujours accompagnés de l’article, exception faite quand on parle directement à la personne (vocatif).

Toponymes:

Les toponymes sont des noms de lieux et ils sont classés en:

  • noms de pays: España, Francia (exceptions avec article: El Salvador, (los) Estados Unidos);
  • noms de villes, villages et localités: Valencia, Alcalá de Henares.

Example

Anthroponymes:

  • José estará fuera todo el fin de semana;
  • Mi apellido de soltera es Jiménez;
  • Lola se levanta temprano para ensayar;
  • El señor Ruiz le atenderá por la mañana;

Toponymes:

  • En España cenamos tarde;
  • A mediodía hace calor en Valencia.

Use

Les noms propres s’utilisent pour designer, de façon unique et irremplaçable des animaux, des noms, des rues, des villes et localités, des continents, des choses avec un nom au singulier, des évènements, des pays, des personnes et des villages.

Summary

Los nombres propios son palabras que sirven para nombrar a personas o cosas, tienen una forma única y se utilizan para nombrar personas, países, ciudades, animales…

Es importante escribirlos siempre con la primera letra en mayúscula.

Por ejemplo:
— « Jorge vive en la Coruña » = Coruña es un nombre de una ciudad;
— « Jorge vive en la Coruña » = Jorge es el nombre de una persona;
— « La Coruña está en España » = España es el nombre de un país.

Vamos a revisar este contenido en la sección {Form} Y ahora echa un vistazo a los {Example} que muestra su uso dentro del contexto.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
Español (original) | English | Italiano | Polskie

License