Unit 3.2

Lequel: pronombre relativo compuesto

Introduction

El pronombre relativo [pronom relatif] retoma un elemento de la oración principal, para desarrollarlo y darle más precisión.

Form

El pronombre relativo compuesto lequel y sus diversas formas se forman a partir de quel y de un artículo (le, la, les).

Las formas contraídas se crean cuando al pronombre relativo lequel le preceden las preposiciones de y à.

Lequel, empleado como pronombre relativo, permite evitar la repetición de un sustantivo de la proposición principal. A este nombre se le denomina antecedente [antécédent].

Concuerda en género y en número con su antecedente y se encuentra justo después de este último.

Para remplazar a las personas, se prefiere utilizar qui.

A continuación, las diferentes formas del pronombre relativo compuesto lequel:

Masculin Féminin
Singulier Lequel Laquelle
Pluriel Lesquels Lesquelles

Formas contraídas

En cuanto a los artículos definidos, lequel presenta dos formas contraídas (auquel y duquel):

  • à + lequel:
Masculin Féminin
Singulier Auquel À la quelle
Pluriel Auxquels Auxquelles
  • De + lequel:
Masculin Féminin
Singulier Duquel De laquelle
Pluriel Desquels Desquelles

 

Example

LEQUEL

  • L’arbre est haut. Nous jouons sous l’arbre. ⇒ L’arbre sous lequel nous jouons est haut.
  • Voici l’entreprise. Je travaille dans cette entreprise. ⇒ Voici l’entreprise dans laquelle je travaille.
  • Nous sommes assis dans des fauteuils. Les fauteuils sont en cuir. ⇒ Les fauteuils dans lesquels nous sommes assis sont en cuir.

AUQUEL

  • Je pense à un film. Ce film est une comédie française. ⇒ Le film auquel je pense est une comédie française.
  • Cette maison était très jolie. Je pense souvent à cette maison. ⇒ La maison à laquelle je pense souvent était très jolie.
  • Je vais à des cours de danse tous les jeudis. Ces cours sont très dynamiques. ⇒ Les cours de danse auxquels je vais tous les jeudis sont très dynamiques.

DUQUEL

  • J’habite à côté d’un parc. Ce parc est très beau. ⇒ Le parc à côté duquel j’habite est très beau.
  • Il sort de la maison. C’est la maison de Mathilde. ⇒ La maison de laquelle il sort est celle de Mathilde.
  • Les livres sont rangés le long de couloirs. Les couloirs sont propres. ⇒ Les couloirs le long desquels sont rangés les livres sont propres.

Use

Un pronombre relativo permite enlazar varias frases evitando repetir un sustantivo ya mencionado, al tiempo que desarrolla y especifica el elemento de la oración principal que se evita repetir.

Lequel se utiliza:

  • Con una preposición;
  • Cuando el antecedente designa una cosa abstracta o un objeto, pero no una persona;
  • Con entre y parmi.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Translations

This book is available in:
français (original)

Licencia