Los pronombres « y » y « en »

Introduction

Y y en son pronombres adverbiales invariables. Son adverbios utilizados como pronombres. Por tanto, sustituyen a un sustantivo o a un grupo nominal. Sirven para expresar un lugar de residencia, destino u origen.

Form

Y y en son pronombres adverbiales invariables, por lo que no concuerdan en género ni en número con el sustantivo o grupo nominal al que sustituyen.

A continuación, veremos con más detalle las funciones de los pronombres adverbiales y y en:

El pronombre y

Sustituye sustantivos de lugar o elementos precedidos por la preposición àen.

También remplaza lugares precedidos de dans, devant, soussur.

Se coloca antes del verbo y tiene la función de complemento circunstancial de lugar.

También puede sustituir un CI.

El pronombre en

Sustituye lugares ou elementos precedidos de la preposición de.

Se coloca delante del verbo y tiene la función de complemento circunstancial de lugar.

También puede sustituir al objeto de un verbo cuando se habla de cantidad: je voudrais 5 pommes ⇒ j’en veux 5. / Je ne veux pas de café ⇒ je n’en veux pas. Se coloca delante del verbo y tiene la función de CD.

En no puede sustituir un sustantivo de persona. En ese cas, se usa de + pronom tonique. (on parle du président à la TV ⇒ on parle de lui. NON On en parle)

Example

El pronombre y

  • L’Italie ? On y est allé l’été dernier.
  • Tu pars en Australie ? Quand y vas-tu ? – J’y vais à Noël.
  • Pense à aller à la pharmacie. – J’y suis allé ce matin.
  • Je vais au nouveau restaurant ce soir. Veux-tu y aller avec moi ?
  • Vous intéressez-vous à l’art moderne ? – Oui je m’y intéresse.

El pronombre en

  • Tu vas à la poste? – J’en viens justement.
  • Le centre ville serait bloqué. – Oui, on en revient, il y a une manifestation.
  • Il faudrait descendre à la cave prendre une bouteille de vin. – J’en remonte à l’instant, il n’y a plus de vin.
  • Voulez-vous du gâteau? – Nous en voulons bien, merci.
  • Tu recherches un appartement? – Oui, j’en cherche un meublé avec 3 chambres.

Use

Los pronombres y y en se utilizan como pronombres y sirven para expresar un lugar de residencia, de destino o de origen.

Y: expresa el destino o la residencia;

En: expresa el origen.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Review us on google

Translations

This book is available in:
français (original)