Las preposiciones de lugar vers y par

Introduction

Una preposición [préposition] es una palabra invariable en la frase que permite unir dos palabras.

Las preposiciones de lugar [préposition de lieu] permiten localizar cosas y personas.

Form

Vers y par son preposiciones de lugar.

Vers puede estar seguido de:

  • Un sustantivo (propio o común);
  • Un pronombre tónico;
  • Un complemento circunstancial de lugar que indica una dirección (vers le haut, vers le bas, vers la droite, …).

Par puede estar seguido de:

  • Un sustantivo (propio o común);
  • Un adverbio de lugar (par là, par ici, par devant, …).

Example

Vers:

  • Nous avons ouvert un restaurant à Saint-Denis, c’est vers Paris.
  • Dirigez-vous vers l’hôtel de ville, vous trouverez plusieurs restaurants sur la place.
  • Elle s’est tournée vers lui et l’a giflé.
  • Les enfants courent vers leurs parents en sortant de l’école.

Par

  • Ce train est à destination de Marseille mais il passera aussi par Lyon.
  • Les voleurs sont entrés par la porte de la cuisine.
  • Tu iras plus vite en passant par cette rue que par le centre ville.
  • Ils sont partis par là.

Use

Las preposiciones de lugar son preposiciones que sirven para localizar una entidad (el objetivo) en relación con otra entidad (el lugar).

La preposición vers indica la dirección en la que se hace una acción. Tiene un significado parecido a en direction de / proche de / à proximité de.

La preposición de lugar par indica un lugar donde hay que pasar para esperar un destino. Tiene un significado parecido a à travers / en empruntant.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



Review us on google

Translations

This book is available in:
français (original)