Unit 7.2
Los pronombres « y » y « en »
Advertising
Introduction
Y y en son pronombres adverbiales invariables. Son adverbios utilizados como pronombres. Por tanto, sustituyen a un sustantivo o a un grupo nominal. Sirven para expresar un lugar de residencia, destino u origen.
Form
Y y en son pronombres adverbiales invariables, por lo que no concuerdan en género ni en número con el sustantivo o grupo nominal al que sustituyen.
A continuación, veremos con más detalle las funciones de los pronombres adverbiales y y en:
El pronombre y
Sustituye sustantivos de lugar o elementos precedidos por la preposición à o en.
También remplaza lugares precedidos de dans, devant, sous o sur.
Se coloca antes del verbo y tiene la función de complemento circunstancial de lugar.
También puede sustituir un CI.
El pronombre en
Sustituye lugares ou elementos precedidos de la preposición de.
Se coloca delante del verbo y tiene la función de complemento circunstancial de lugar.
También puede sustituir al objeto de un verbo cuando se habla de cantidad: je voudrais 5 pommes ⇒ j’en veux 5. / Je ne veux pas de café ⇒ je n’en veux pas. Se coloca delante del verbo y tiene la función de CD.
En no puede sustituir un sustantivo de persona. En ese cas, se usa de + pronom tonique. (on parle du président à la TV ⇒ on parle de lui. NON On en parle)
Example
El pronombre y
- L’Italie ? On y est allé l’été dernier.
- Tu pars en Australie ? Quand y vas-tu ? – J’y vais à Noël.
- Pense à aller à la pharmacie. – J’y suis allé ce matin.
- Je vais au nouveau restaurant ce soir. Veux-tu y aller avec moi ?
- Vous intéressez-vous à l’art moderne ? – Oui je m’y intéresse.
El pronombre en
- Tu vas à la poste? – J’en viens justement.
- Le centre ville serait bloqué. – Oui, on en revient, il y a une manifestation.
- Il faudrait descendre à la cave prendre une bouteille de vin. – J’en remonte à l’instant, il n’y a plus de vin.
- Voulez-vous du gâteau? – Nous en voulons bien, merci.
- Tu recherches un appartement? – Oui, j’en cherche un meublé avec 3 chambres.
Use
Los pronombres y y en se utilizan como pronombres y sirven para expresar un lugar de residencia, de destino o de origen.
Y: expresa el destino o la residencia;
En: expresa el origen.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.
Ambassadors
Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.
Become an Ambassador and write your textbooks.
Online Teaching
Become a Books4Languages Online tutor & teacher.
More information here about how to be a tutor.
