66 Formule de Politesse: Tutoiement et Vouvoiement (Fórmula de Cortesía: el tuteo y el voseo)
Advertising
Introduction
El tutoiement (tuteo) y el vouvoiement (voseo) son dos fórmulas de cortesía que usamos para dirigirnos a alguien. Se escoge una o la otra en función del contexto o la relación que mantenemos con esa persona.
Form
Tutoiement (Tuteo)
El tuteo se emplea en contextos familiares y significa utilizar la segunda persona del singular, es decir, « tu » (tú).
Vouvoiement (Voseo)
El voseo se emplea en contextos familiares y significa usar la segunda persona del plural, es decir, « vous » (vos).
Example
- Tutoiement
- Comment t’appelles-tu?
- Où habites-tu?
- Tu parles le français?
- Tu n’as que 18 ans.
- Tu peux prendre un jus de fruits.
- Vouvoiement
- Comment vous appelez-vous?
- Où habitez-vous?
- Vous parlez le français?
- Vous n’avez que 18 ans.
- Vous pouvez prendre un jus de fruits.
Use
Utilizamos el tutoiement para dirigirnos a los amigos o familia. En el trabajo, tuteamos a los colegas con quién nos llevamos bien.
Usamos el vouvoiement con las personas que conoces por primera vez, o cuando el interlocutor es más mayor que nosotros, lo conocemos poco o tiene una posición más elevada que la nuestra.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.
Ambassadors
Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.
Become an Ambassador and write your textbooks.
Online Teaching
Become a Books4Languages Online tutor & teacher.
More information here about how to be a tutor.
