Extra

Contributors

Pronoms Personnels Sujet-form:

Ils s’utilisent devant des mots comme ahasta, mismotambién o tampoco et dans les comparaisons après que.

Articles Indéfinis-form:

  • après le verbe tener avec certains substantifs qui indiquent quelque chose de manière générale;
    ¡OEIL! Dans la RAE on dit (p.94): Les présentatifs sont ceux qui introduisent de nouveaux référents dans le discour à travers des groupes nominaux normalement précédés par l’article indéterminatif . Il s’agit d verbes qui expriment existence: haber, existir, ocurrir ou tener (Exemples: Había un reloj en todas las paredes; Existe un problema previo; Acaba de ocurrir un accidente; Tenemos un problema). Ou dans le livre Gramática del uso español il y a un autre example: Tengo una guitarra española.
  • après le verbe ser, quand on parle de professions, nationalités, métiers ou religion; // après le verbe ser ou hacerse, quand on parle de professions, nationalités, métiers, religion ou idéologie politique;
  • devant les mots suivants: tan, tanto, igual, otro, tamaño, semejante, doble, distinto, cierto. 

-emploi: 

Les articles indéfinis s’utilisent pour:

  • se référer à duex ou plus unités indétérminées (comme les synonimes de algunos).

Articles Définis-form:

L’article défini s’utilise:

  • avec les jours de la semaine et less heures.

L’article défini ne s’utilise pas:

  • avec les titres Don ou Doña.

Infinitif-form:

L’infinitif s’utilise:

  • après les verbes modaux comme: deber, quererpodersaber, soler…;
  • après les verbes transitifs comme: querer, pensar, preferir, esperar…;
  • après certains verbes, précédés de prépositions comme: a, con, de, en, parapor

 

Genre des Substantifs – form 

Les désinences qui indiquent le genre d’un substantifs les plus communes sont les suivantes:
<table406px »>

<th154.063px »>Masculin<th224.063px »>Féminin<td154.063px »>-o (el grupo)<td225.063px »>-a (la casa)<td154.063px »>-l (el papel)<td225.063px »>-dad (la universidad)<td154.063px »>-n (el pan)<td225.063px »>-ión (la televisión)<td154.063px »>-e (el tomate)<td225.063px »>-z (la nariz)<td154.063px »>-r (el amor)<td225.063px »>-is (la crisis)<td154.063px »>-s (el lunes)<td225.063px »>ie (la serie)

Féminins (n’appartient pas au A1):

  • les substantifs se terminant par -dad: felicidad, universidad…;
  • les substantifs se terminant par -ión: habitación, televisión…;
  • les substantifs se terminant par -z: perdiz, nariz…;
  • les substantifs se terminant par -is: parálisis, crisis…;
  • les substantifs se terminant par -ie: barbarie, serie….

Nombre des Substantifs-form

Subastantifs se terminant par une voyelle:

  • les substantifs se terminant par –i ou –u toniques: on ajoute –s ou –es à la fin. // Dans les substantifs se terminants par –i ou –u toniques on ajoute la désinence –s ou –es.

<tr4px »> <th4px;width: 117.679px »>Singular<th4px;width: 140.536px »>Plural<tr4px »> <td4px;width: 117.679px »>el marroquí<td4px;width: 141.107px »>los marroquís/es<tr4px »> <td4px;width: 117.679px »>el jabalí<td4px;width: 141.107px »>los jabalís/es<tr4px »> <td4px;width: 117.679px »>el bambú<td4px;width: 141.107px »>los bambús/es

Substantifs se terminant par une consonne:

  • les susbstantifs se terminant par –z: changent –z en –c et ajoutent –es. // Dans les substantifs se terminant par la consonnez on remplace la lettre –z avec –c et on ajoute la désinence –es.
Singular Plural
el lápiz los lápices
la nariz las narices
la voz las voces

 

Indicatif présent – emploi 

L’ indicatif présent s’utilise pour parler de:

  • choses générales comme des définitions ou des instructions.

Différences entre Ser et Estar – emploi

Le verbe ser s’utilise pour:

  • indiquer une caractéristique ou un état permanent;
  • exprimer nationalités, origines et professions;
  • parler de l’heure, de la date, des saisons et du prix;
  • indiquer quand et où a lieu un événement;
  • indiquer la finalité ou le destinataire (avec la préposition para).

Le verbe estar s’utilise pour:

  • indiquer une caractéristique ou un état transitoire;
  • décrire l’aspect de quelqu’un ou de quelque chose;
  • dire la date et l’heure (avec les prépositions en/a);
  • situer quelque chose;
  • parler de l’état final ou du résultat d’une action.

La forme verbale Hay – form

Sa forme impersonnel s’utilise aussi pour exprimer une obligation dans la périphrase avec cette structure:
Hay + que + infinitif + … (devrait être à l’A2)

La forme hay s’utilise avec:

  • les substantifs pluriels.

-emploi 

La forme hay s’utilise:

  • dans la périphrase hay + que + infinitif pour exprimer une obligation. (devrait être au niveau A2)

Différences entre Hay et Estar – form 

Le verbe estar s’utilise avec:

Indicatif Présent du verbe Ir – form 

Le verbe ir s’utilise comme un verbe prédicatif et aussi dans la périphrase verbale ir + a + infinitif pour parler de plans et intentions dans le futur. La périphrase a cette structure: (devrait être au niveau A2 [CVC])

(Sujet +) ir (conjugeur au présent) + a + infinitif + … 

-emploi

Le verbe ir s’utilise pour:

  • parler de plans et intentions dans le futur proche. (devrait être au niveau A2 sur périphrase verbale ir a + infinitif… )

Adverbes Interrogatifs – form 

Les adverbes interrogatifs sont:

  • ¿Cuándo? [Quand?]
  • ¿Cuánto/a/os/as? [Combien?]
  • ¿Adónde? [Où?]

-emploi 

Les adverbes interrogatifs servent à poser des questions:

  • ¿Adónde? → directions. (niveau B1 selon CVC)

Adverbes de Temps-form 

Les principaux adverbes de temps sont: … yasiempre

– emploi

Les principaux adverbes de temps ont l’utilisation suivante:

  • ayer: jour avant aujourd’hui; (niveau A2 selon CVC) 
  • antes: avant ce moment; (niveau A2 selon CVC) 
  • después: après un moment concret; (niveau A2 selon CVC)
  • luego: après un moment concret; (niveau A2 selon CVC) 
  • nunca: à aucun moment, jamais; (niveau A2 selon CVC) 
  • ya: conclusion d’une action ou immédiatement;
  • siempre: en tout moment, tous les jours.

Adverbes de Lieu – form

Exemples: … delante, detrás…

– emploi

Les principaux adverbes de lieu ont l’utilisation suivante:

  • delante: en face, dans la partie antérieure;
  • detrás: dans la partie postérieure.

Adverbes de Quantité – emploi 

Les principaux adverbes de quantité ont l’utilisation suivante:

  • menos: diminution, restriction ou infériorité;
  • solo: uniquement, rien d’autre;
  • demasiado: plus que le nécessaire, en exces.

 

Pronoms Possessifs – form

Les pronoms possessifs toniques:

  • s’utilisent avec les articles indéfinis quand on parle de quelque chose ou de quelqu’un qui forme une partie du groupe (niveau B1 selon CVC);
  • s’utilise avec les articles définis quand on parle de quelque chose ou de quelqu’un déjà connu (niveau B1 selon CVC).

Nombre des Adjectifs-form

  • Adjectifs se terminant par –z: changent –z en –c et on ajoute –es. // Dans les adjectifs se terminant par la consonne –z on remplace la lettre –z par –c et on ajoute la désinence –es. (On ne le trouve dans le CVC. Orthographie?)  (→ Grammaire 3.4.12.c.b)

<table0px »>

<tr3px »>SingularPlural

<tr3px »>

capazcapaces

<tr3px »>

felizfelices

<tr3px »>

velozveloces

 

Différences entre Por qué, Porque, Por que et Porqué- introduction

Por quéporquepor queporqué sont des mots homophones expressions presque homophones qui s’écrivent de manières différentes et a différents sens. (¡No he encontrado que sean palabras o expresiones homófonas!)

 

Pronoms Interrogatifs-form 

Les principaux pronoms interrogatifs sont les suivants:

  • ¿Qué? (invariable): parfois il est accompagné d’une préposition au début de la phrase; [Selon CVC nivau B1]
  • ¿Quién/Quiénes?: parfois il est accompagné d’une préposition au début de la phrase; [Selon CVC niveau B1]
  • ¿Cuál/-es? (variables seulement en nombre). [Selon CVC niveau B1]

-emploi 

  • ¿Cuál/-es?: s’utilise pour demander à propos d’une liste d’option

 

Le Pronom Que -form

En temps que pronom interrogatif (¿Qué?):

  • il peut être accompagner d’une préposition au début de la phrase. [Selon CVC niveau B1]
    ¿Qué + …?

Compléments du verbe-form 

Attribut:

  • s’uni avec le verbe copulatif dans un prédicat nominal:
    (Sujet) + verbe + attribut + …

Complément direct (CD):

  • n’a pas de préposition. La seule exception est quand le complément direct est une personne, dans ce cas il est précédé (dans la majorité des cas) par la préposition a; [Selon CVC niveau A2]
  • ne doit pas s’accorder avec le verbe en nombre et en personne.

Complément indirect (CI):

  • est précédé par les prépositions a ou para [Selon CVC niveau A2]

-emploi 

Complément direct (CD):

  • peut répondre aux questions: ¿Qué? [Quoi?] ou ¿Quién? [Qui?], concernant le verbe.

Complément indirect (CI):

  • peut répondre aux questions: ¿A quién/qué? [A qui/quoi?] et ¿Para quién? [Pour qui?]

Pronoms de Complément Indirect – form 

Sont généralement utiliser avec les verbes comme: parecer

-emploi

Les pronoms de complément indirect répondent aux questions: ¿A quién/qué? et ¿Para quién?

 

Pronoms de Complément Direct-emploi

  • Répondent aux questions: ¿Qué? et ¿Quién?

 

Participe – form 

Le participe s’utilise en temps qu’adjectif dans les constructions avec le verbe estar ou dans les périphrases verbales.

Le participe s’utilise:

  • dans les temps composés (p. ex.: pretérito perfecto). // Le participe s’utilise avec haber pour former les temps composés. La forme du participe ne change jamais. [livre Gramática de uso del español] [CVC A2] ¡movido!

-emploi

Le participe s’utilise:

  • comme constituant des temps verbaux composés pour parler d’actions, de processus, d’états et de changements d’état. [CVC A2] ¡movido!

Vocatif – form 

Le vocatif s’utilise pour appeler la personne à laquelle le locuteur se réfère. Il a normalement la forme de nom propre et se trouve au début ou à la fin de la phrase, séparé du reste par une virgule, ou au milieu d’une phrase, séparé par deux virgules.

[CVC niveau B2: En position intermédiaire avec tournure emphatique (subtilités)]

Le vocatif suit normalement cest formules:
Phrase + , + nom + , + phrase [CVC niveau B2]

Omission de l’Article-form:

L’article peut être omit devant:

  • continents, régions ou provinces;
  • adjectifs qui indiquent origine ou nationalité; [CVC niveau A2]
  • quand on parle de professions ou d’occupations. [CVC niveau A2]

Quantificateurs Indéfinis-form:

[CVC A2]: Il existe aussi des quantificateurs indéfinis dont la formation ou regroupement on certaines irrégularités:

  • le pronom todo s’utilise seulement avec des substantifs comptables et est toujours avec un type de déterminatif (article, possessif ou démonstratif). ¡movido!
Singular Plural
todo/a todos/as

 

-emploi:

Les quantifficateurs indéfinis indiquent une quantité indéterminé du sustantif auquel ils se réfèrent. Ils peuvent indiquer quantité, diversité, égalité et qualité:

[CVC A2] ⇓

  • todo/-a/-os/-as s’utilisent pour indiquer une quantité par rapport à l’ensemble des éléments. ¡movido!

Translations

This book is available in:
Español (original) | English | Italiano | Polskie

License