Unit 11.1
Frasi Coordinate Copulative e Disgiuntive
Advertising
Introduction
La frase coordinata [La oración coordinada] è un tipo di frase composta che è formata da due o più frasi unite per congiunzioni o per locuzioni congiuntive (insieme di parole che funzionano come congiunzione).
Le frasi coordinate [Las oraciones coordinadas] si classificano in copulative, disgiuntive, avversative e distributive [copulativas, disyuntivas, adversativas y distributivas].
La frase coordinata copulativa [La oración coordinada copulativa] indica unione o somma e si caratterizza per l’essere unita tramite un nesso copulativo e [y].
La frase coordinata disgiuntiva [La oración coordinada disyuntiva] è formata da due frasi che sono in contrasto, unite normalmente dalla congiunzione o [o].
Form
Le frasi coordinate si classificano secondo la sua funzione ed il tipo di nesso che li unisce.
Due tipi di frasi coordinate sono le copulative e le disgiuntive.
Frasi Coordinate Copulative
Le frasi coordinate copulative sono formate da due frasi le cui informazioni si aggiungono.
Sono connesse dalla congiunzione y, quando le due frasi hanno verbi affermativi, e ni, quando la prima frase ha il verbo al negativo:
Frase + y + frase.
Frase (con verbo negativo) + ni + frase.
Frasi Coordinate Disgiuntive
Le frasi coordinate disgiuntive sono formate da due frasi opposte.
Sono connesse dalla congiunzione o:
Frase + o + Frase.
Example
Coordinate copulative:
- Yo voy al hospital y tú trabajas en él.
- Tú eres enfermera y yo soy un paciente.
- Este local por el día es una farmacia y por la noche es un supermercado.
- Yo no voy al hospital ni tú trabajas en él.
- Tú no eres enfermera ni yo soy un paciente.
- Este local no es una farmacia ni es un supermercado.
Coordinate disgiuntive:
- Nosotros podríamos ser médicos o ser enfermeros.
- Vosotras podéis iros del hospital o quedaros en él.
- Ellos llevan gafas o llevan lentillas.
Use
Le frasi coordinate si possono usare separatamente (ossia, ognuna ha un suo significato) e nessuna dipende dall’altra.
Le coordinate copulative e disgiuntive servono per diversi obbiettivi:
- le frasi coordinate copulative servono per aggiungere elementi uguali alla frase e per aggiungere i suoi significati;
- le frasi coordinate disgiuntive servono per esprimere la scelta fra vari elementi (opzioni) che si escludono fra di loro.
Summary
In spagnolo ci sono vari tipi di frasi composte da coordinate, ossia due frasi che non dipendono l’una dall’altra, ma sono indipendenti. Due tipi di frasi coordinate sono:
- le frasi copulative sono due frasi che aggiungono informazione ad altre frasi, per questo sono connesse con la congiunzione y o ni;
- le frasi disgiuntive sono due frasi che si contraddicono, per questo sono connesse con la congiunzione o.
Per esempio:
— “Juan es maestro y su mujer también“ = frase copulativa;
— “¿Vienes hoy a la tarde o te vas a quedar en casa?” = frase disgiuntiva.
Rivedi il contenuto della sezione {Form}. In seguito, passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso all’interno di un contesto.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.
Ambassadors
Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.
Become an Ambassador and write your textbooks.
Online Teaching
Become a Books4Languages Online tutor & teacher.
More information here about how to be a tutor.
