Unit 9.1
Reduplicazione del Complemento Indiretto
Advertising
Introduction
Il complemento indiretto (CI) [El complemento indirecto (CI)] è la persona, animale o cosa riguardo la quale ricade l’azione del verbo indirettamente; è il destinatario del verbo.
La reduplicazione del CI [La reduplicación del CI] è una situazione che si fa quando nella frase compare due volte il CI.
Form
La reduplicazione del complemento indiretto (CI) può avere due strutture:
- la preposizione a è seguita da CI tonico, del pronome del CI atono e del verbo:
A + CI / pronome tonico + pronome di CI atono + verbo; - il pronome di CI atono è seguito dal verbo, della preposizione a e del complemento di CI tonico:
Pronome del CI atono + Verbo + a + CI / pronome tonico.
Si utilizza la reduplicazione con i verbi di tipo gustar (encantar, interesar, doler…).
Example
- A mi abuela le gustan mucho las infusiones.
- A vosotros os encanta desayunar zumo de naranja por las mañana.
- A mí me costó mucho terminarme la hamburguesa de cien gramos, era enorme.
- A María le hicieron beber un litro de agua, porque estaba deshidratada.
- A ti no te gusta pesarte, prefieres no saberlo.
Use
La reduplicazione del CI si utilizza quando nella frase il complemento indiretto appare due volte per concretizzarlo o enfatizzarlo.
Summary
In spagnolo la reduplicazione del CI è una situazione che si fa quando nella frase appare due volte il CI.
Questo segue queste formule:
A + CI / pronome tonico + pronome di CI atono + verbo o (Pronome di CI atono +) Verbo + a + CI / pronome tonico.
Per esempio:
— “A Ana le gusta comer manzanas.” = Ana (CI) è la persona su cui ricade l’azione, le (pronome atono) si ripete il CI per enfatizzare l’azione gustar;
— “Le gusta comer manzanas a Ana.” = le (pronome atono) si riferisce al CI Ana. Si usa per intensificare il fatto di comer manzanas.
Rivedi il contenuto della sezione {Form}. In seguito, passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso dentro di un contesto.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.
Ambassadors
Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.
Become an Ambassador and write your textbooks.
Online Teaching
Become a Books4Languages Online tutor & teacher.
More information here about how to be a tutor.
