Unit 8.2
Complementi del Verbo
Advertising
Introduction
Il sintagma verbale (SV) [El sintagma verbal (SV)] è una struttura sintattica che ha per nucleo un verbo (predicativo, copulativo o attributivo, ausiliare [predicativo, copulativo o atributivo,] auxiliar) del quale dipendono altri complementi del verbo nella frase .
Il complemento del verbo [El complemento del verbo] è uno dei componenti del sintagma verbale. È una parola o gruppo di parole che accompagna il verbo nella frase.
Form
I complementi del verbo possono essere l’attributo, complemento diretto (CD), complemento indiretto (CI) e complementi circostanziali.
Attributo
L’attributo può essere un participio, in tal cado la frase ha la seguente struttura:
(Soggetto +) Verbo copulativo + participio + …
Complemento diretto (CD)
Il complemento diretto normalmente non ha preposizioni, l’unica eccezione è quando il complemento diretto è una persona, in tal caso va preceduto dalla preposizione a;
Si può sostituire con un pronome personale del CD, il quale ha preferenza riguardo i pronomi personali soggetto (Lo veo. × Veo a él.).
Complemento indiretto (CI)
Il complemento indiretto si situa dietro della preposizione a;
Può sostituirsi con un pronome personale del CI.
Può essere marcato con dativo:
-
- di accettazione o destino per coinvolgere l’altro (a ti o a él);
- di separazione (Encarcelaron a muchas personas.);
- possessivo (Le rompieron la silla a la profesora.).
Example
Attributo:
- No te quejes, es mucho peor lo que me ha pasado a mí.
- No te asustes, no son más que ruidos.
- Estoy bien, no te preocupes por mí.
Complemento diretto (CD):
- Es increíble, he vuelto a soñar que se me caía un diente.
- Le pregunte a Pedro porque no dejaban de gritar y molestar.
- Él compró la mesa de metal. / Él se la compró.
Complemento indiretto (CI):
- A mi antigua vecina le dieron una noticia muy importante.
- Le hice una pregunta a mi profesor, pero no supo responderla.
- Le maquillaron los ojos a mi madre para su boda, estaba increíble.
Use
{Vedi Complementi del Verbo, livello A1}
Summary
I complementi sono parole che accompagnano predicato e soggetto in una frase. In spagnolo i complementi del verbo sono l’attributo, il CD ed il CI. L’attributo è la funzione sintattica che esprime le qualità del soggetto attraverso i verbi copulativi. Il complemento diretto (CD) è la persona, animale o cosa riguardo la quale ricade l’azione del verbo.
Struttura:
(Soggetto +) Verbo copulativo + participio + …
Quando il CD è una persona è obbligatorio che vada preceduto dalla preposizione a.
Per esempio:
— “Ana está cansada.” = Attributo (cansada – participio);
— “Jorge está llamando a Ana.” = CD con la preposizione a.
Rivedi il contenuto della sezione {Form}. In seguito passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso all’interno di un contesto.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.
Ambassadors
Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.
Become an Ambassador and write your textbooks.
Online Teaching
Become a Books4Languages Online tutor & teacher.
More information here about how to be a tutor.
