Unit 5.2
Pronomi di Complemento Indiretto
Advertising
Introduction
I pronmi [Los pronombres] sono le parole che sostituiscono i nomi (persone, animali, fatti o cose) per evitare le ripetizioni.
I pronomi di complemento indiretto (CI) [Los pronombres de complemento indirecto (CI)] non si riferiscono al soggetto, servono per sostituire il complemento indiretto nella frase.
Form
I pronomi di complemento indiretto (CI) hanno le seguenti forme:
| Pronombre personal | Pronombre de CI |
|---|---|
| Yo | me |
| Tú | te |
| Él/Ella/Usted | le* |
| Nosotros/-as | nos |
| Vosotros/-as | os |
| Ellos/Ellas/Ustedes | les* |
* I pronomi di CI le e les, situati davanti ai pronomi atoni di CD lo, la, los y las, si trasformano in se:
Lela escribo. ⇒ Se la escribo;Lelas traigo. ⇒ Se las traigo.
I pronomi di complemento indiretto (CI) hanno le seguenti caratteristiche:
- alcuni dei pronomi di CI sono invariabili ed altri variabili:
- le forme invariabili (forme della 1.ª e 2.ª persona) sono: me, te, nos y os;
- le forme variabili solo nel numero (forme della 3.ª persona) sono: le (sing.) e les (pl.);
- si utilizzano per sostituire il CI della frase con il fine di non ripetere il sostantivo;
- si situano davanti al verbo all’indicativo, congiuntivo e imperativo negativo e dietro dell’imperativo affermativo, infinito e gerundio (nel cui caso formano una parola);
- la posizione del pronome di CI è variabile nelle perifrasi più abituali, p. es.: ir a + infinito (voy a escribirle / le voy a escribir);
- si preferisce l’uso dei pronomi atoni di CI ai tonici (le escribo ×
escribo a ella); - si utilizzano con los verbos de tipo gustar, doler, encantar e interesar;
- si devono utilizzare anche quando il CI appare nella frase esplicitamente come un sostantivo (le escribo a María);
- se vogliamo specificare il genere del CI, dobbiamo utilizzare anche il pronome tonico del CI (le escribo a ella).
Example
- Me dijo “hola” cuando éramos vecinos.
- Me puse las lentillas para escribirte mejor la citación para tu exmujer.
- Os estoy enviando / Estoy enviándoos la invitación para la fiesta de cumpleaños.
- Él le dio el regalo y ella se lo dio a él. Luego nosotros les dimos los regalos a ambos y ellos nos los dieron a nosotros.
- Las jóvenes les dieron un abrazo a sus mamás y sus mamás se lo dieron a ellas.
- Tu cita te está esperando, pero no le des dos besos. Dale uno, que es extranjero.
Use
I pronomi di complemento indiretto (CI) si utilizzano per riferirsi a una persona, animale o cosa conosciuta o menzionata.
I pronomi di CI con i verbi interesar e encantar hanno funzione di predicato (significato di sperimentante semantico), ma non di soggetto.
Summary
I pronomi di complemento indiretto (CI) si possono utilizzare al posto dell’oggetto indiretto e non si riferiscono al soggetto. Rispondono alle domande ¿A quién/qué? e ¿Para quién? e sei utilizzano con i verbi del tipo gustar, parecer, encantar…
In spagnolo, quando al pronome di CI (le o les) gli segue immediatamente un pronome lo, la, los o las in funzione di complemento diretto, si sostituisce il primo con se.
Per esempio:
— “¿Le compraste un perrito a Ana? -No, le compré un gatito.” = Le sostituisce a Ana per evitare ripetizioni;
— “Le mandé una carta a David. Se la mandé ayer.” = Se sostituisce a David per evitare ripetizioni.
Rivedi il contenuto della sezione {Form}. In seguito passa alla sezione {Example} che ti mostra l’uso all’interno di un contesto.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.
Ambassadors
Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.
Become an Ambassador and write your textbooks.
Online Teaching
Become a Books4Languages Online tutor & teacher.
More information here about how to be a tutor.
