ru 
en (original)
cs
de
el
es
hr
hu
id
it
ka
lt
lv
pl
ro
sk
sl
tr
ukUnit 6.2
Предлоги движения
Prepositions
Introduction
Предлоги [prepositions] — это маленькие слова, которые соединяют части предложения. Они необходимы, потому что предоставляют дополнительную информацию о предложении.
Предлоги движения [prepositions of movement] используются, чтобы определять движение или направление.
Form
Предлоги движения используются только с другими частями предложения. Их использование зависит от вида передвижений:
- Движение к месту или от него: to, from, down, up, away from…
- Движение с одной стороны на другую: across, along…
- Изменение места: in/into, on/onto, out of, off, over, under…
Example
Движение к месту или от него
- Get away from the olive trees!
- The baby pig fell down the stairs.
- My mother came from the garden.
- Northern wind goes to Turkey every winter.
- I’m going up to the second floor to see the sky.
Движение с одной стороны на другую
- Be careful when you go across the streets. It is snowing.
- Every Sunday we go for a walk along the coast.
Изменение места
- My grandfather is coming into the garden.
- My sister’s cat always jumps on/onto the table.
- Your dog is out of your apartment right now.
- Can you get off the bed and go to the supermarket, please?
- The plane flies over the hill.
- The subway runs under the street level.
Use
Предлоги движения используются, чтобы показать движение с одного места на другое. Они могут выражать:
- Движение к месту или от него;
- Движение с одной стороны на другую;
- Изменение места.
Summary
Предлоги движения [prepositions of movement] используются, чтобы выражать передвижение или направление:
- Движения к месту или от него: to, from, down, up, away from…
- Движения с одной стороны на другую: across, along…
- Изменения места: in/into, on/onto, out of, off, over, under…
Например:
— «I go to Ibiza every summer.» = Используем to, чтобы отобразить изменение места нахождения, чтобы попасть в определённое место.
— «Be careful when you go across the streets.» = Используем across, чтобы отобразить изменение позиции с одной стороны на другую, используя путь.
— «My grandfather walks in/into the living room.» = Используем in/into, чтобы отобразить изменение места, чтобы войди в трёхмерное пространство.
Пересмотри этот материал в разделе [Form]. Обрати внимание на раздел [Example], в котором показано использование этого учебного материала в контексте.