Будущее время с Will или Be going to

Будущее [future] время используется, чтобы предсказать или выразить события в будущем.

Future simple помогает выразить спонтанные решения, мнения и надежды {смотреть Future Simple, уровень A2}.

Be going to используется, чтобы выразить намерения на будущее, а также предвидения в зависимости от признаков в настоящем времени {смотреть Be going to, уровень A1}.

Simple future (will) и be going to имеют разные формулы для трёх форм.

Утвердительные [affirmative] формы:

• Simple future: Subject + will + verb + …
• Be going to: Subject + to be + going to + verb + …

Отрицательные [negative] формы:

• Simple future: Subject + will + not + verb + …
• Be going to: Subject + to be + not + going to + verb + …

Вопросительные [interrogative] формы:

• Simple future: Will + subject + verb + …?
• Be going to: To be + subject + going to + verb + …?

Simple future:

Решения в момент разговора

• We don’t have any bread for dinner. I will go and buy some from the bakery.

Приглашения

• Will you come with us to meet the president?

Необходимости/обязательства/факты в будущем

• You will have to pay with cash if you buy clothes under 50 euros.

Предложения

• I will help you to make these photocopies.

Прогнозы, основанные на мнениях

• He thinks that being retired will be boring.

Обещания

• I promise I will never talk to the boss about this! 

Запросы

• The telephone is ringing. Will you answer it please?

Предложения с probably, certainly, perhaps

• I will certainly come to the party.
• He probably won’t finish writing his CV in time.
• Perhaps we will need a new printer soon. This one is getting so slow.

Угрозы

• If you don’t send an email, I will not talk to you again.

Be going to:

Решения до разговора/планируемого действия

• We don’t have paper for the printer. I am going to get some.

Прогнозы, основанные на доказательствах о ближайшем будущем

• This business isn’t going to fail. It’s a multinational corporation!

Simple future используется для:

1. Решений, принятых во время разговора;
2. Прогнозов, основанных на мнениях;
3. Приглашений;
4. Просьб;
5. Предложений;
6. Предложений, содержащих наречия: probably, certainly, perhaps;
7. Обещаний;
8. Потребностей/обязанности/будущих событий;
9. Угроз.

Be going to используется для выражения:

1. Решений, принятых до момента разговора, уже запланированных действий или событий;
2. Прогнозов, основанных на доказательствах о ближайшем будущем.

Simple future (will) и be going to являются двумя формами будущего времени [future tense], которые отличаются по значению и форме.

Например:
— “This printer will probably cost you 70 euros. I heard that it is the usual price.” = Цена не известна, делается предположение, поэтому используется время future simple.
— “This printer is going to cost 70 euros. I checked the price tag.” = Цена известна, поэтому используется формула с be going to.

ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых ситуациях необходимо использовать формулу с be going to, а в других случаях время future simple.

Пересмотри этот материал в разделе [Form]. Обрати внимание на раздел [Example], в котором показано использование этого учебного материала в контексте.