Viitorul cu Will sau Be going to


Viitorul [future] este timpul folosit pentru a face preziceri sau pentru a vorbi despre evenimente viitoare.

Folosim Viitorul Simplu [future simple] pentru a exprima opinii, decizii spontane sau speranțe {vezi Viitorul Simplu, Nivelul A2}.

Folosim structura “To be going to” pentru a exprima intenții pentru viitor și pentru a face previziuni bazate pe semne pe care le observăm în prezent.


Viitorul Simplu (will) și be going to au structuri diferite pentru cele trei forme.

Afirmativ [affirmative]:

  • Viitorul simplu: Subject + will + verb + …
  • Be going to: Subject + to be + going to + verb + …

Negativ [negative]:

  • Viitorul simplu: Subject + will + not + verb + …
  • Be going to: Subject + to be + not + going to + verb + …

Interogativ [interrogative]:

  • Viitorul simplu: Will + subject + verb + …?
  • Be going to: To be + subject + going to + verb + …?


Simple future:

Decizii în momentul vorbirii

  • We don’t have any bread for dinner. I will go and buy some from the bakery.


  • Will you come with us to meet the president?

Necesități/obligații/lucruri certe din viitor

  • You will have to pay with cash if you buy clothes under 50 euros.


  • will help you to make these photocopies.

Preziceri bazate pe opinii

  • He thinks that being retired will be boring.


  • I promise I will never talk to the boss about this! 


  • The telephone is ringing. Will you answer it please?

Propoziții ce conțin adverbe precum: probably, certainly, perhaps

  • will certainly come to the party.
  • He probably won’t finish writing his CV in time.
  • Perhaps we will need a new printer soon. This one is getting so slow.


  • If you don’t send an email, I will not talk to you again.

Be going to:

Decizii luate înainte de momentul vorbirii/ activități planificate

  • We don’t have paper for the printer. I am going to get some.

Preziceri bazate pe dovezi despre viitorul apropiat

  • This business isn’t going to fail. It’s a multinational corporation!


Viitorul simplu este utilizat pentru a exprima:

  1. Decizii luate în timpul vorbirii;
  2. Preziceri bazate pe opinii;
  3. Invitații;
  4. Cereri;
  5. Oferte;
  6. Propoziții care conțin adverbele: probably, certainly, perhaps;
  7. Promisiuni;
  8. Nevoi/sarcini/evenimente viitoare;
  9. Amenințări.

Be going to este folosit pentru a exprima:

  1. Decizii luate înainte de momentul vorbirii, activități și evenimente deja planificate;
  2. Preziceri bazate pe dovezi despre viitorul apropiat.


Viitorul Simplu [Simple future] (will) și be going to sunt două forme ale viitorului simplu [future tense], care se diferențiază în semnificație și formă.

De exemplu:
— “This printer will probably cost you 70 euros. I heard that it is the usual price.” = Nu suntem siguri de preț, doar facem o presupunere și, de aceea, folosim viitorul simplu.
— “This printer is going to cost 70 euros. I checked the price tag.” = Suntem siguri de preț, de aceea, folosim be going to.

NOTĂ: Anumite situații necesită structura be going to, pe când altele necesită Viitorul Simplu.

Să revizuim acest conținut în secțiunea [Form]. Vezi secțiunea [Example] care explică utilizarea în interiorul contextului.


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.


English Grammar A2 Level for Romanian speakers Copyright © 2018 by books4languages. All Rights Reserved.