Present Perfect vs Past Simple (Perfectul simplu)

Tenses

Timpul present perfect [present perfect] se utilizează pentru a exprima acțiuni complete care s-au întâmplat în trecut, dar au legătură cu prezentul și încă are efecte asupra lui {vezi  Present Perfect, Nivelul A2}.

Timpul past simple [past simple] se utilizează pentru a exprima situații care s-au întâmplat și s-au terminat în trecut {vezi Past Simple, Nivelul A1}.

Present perfect și Past simple (perfectul compus) sunt diferite ca formă și semnificație.

Present perfect și Past simple au structuri diferite pentru trei forme.

Forma afirmativă [affirmative]:

  • Present perfect: Subject + have/has + past participle + …
  • Past simple: Subject + Verb (Past tense) + …

Forma negativă [negative]:

  • Present perfect: Subject + have/has + not + past participle + …
  • Past simple: Subject + did + not + verb + …

Forma interogativă [interrogative]:

  • Present perfect: Have/Has + subject + past participle + …?
  • Past simple: Did + subject + verb + …?
  • Present perfect
    • I have lived in Chicago for 10 years, I still live in Chicago.
    • She hasn’t played the piano in 3 years (the last time was 3 years ago).
    • Have they lived together for a year (they are still together)?
  • Past simple
    • I lived in Chicago for 10 years, now I live in San Diego.
    • She didn’t play the piano for 3 years, but she started playing again this week.
    • Did they live together for a year (they are not together anymore)?

Folosim Present Perfect pentru a exprima acțiuni sau evenimente scurte/lungi nefinalizate, situații din trecut cu rezultate în prezent, cu ajutorul expresiilor temporale nefinalizate [unfinished time expressions] (this month, today, this year, etc.).

Folosim Past Simple (perfectul compus) pentru a exprima acțiuni sau evenimente scurte/lungi finalizate, evenimente repetate și obiceiuri care au avut loc în trecut, cu ajutorul expresiilor temporale finalizate [finished time expressions] (two weeks ago, last year, in 2010, yesterday, etc.).

Timpurile Past Simple [past simple] și Present Perfect [Present perfect] diferă în sens și în felul în care sunt formate.

De exemplu:
— „I have been to the cinema four times this month.” = Folosim Present Perfect a verbului to be pentru a exprima ideea că acțiunea a început într-o perioadă de timp care încă nu s-a finalizat (luna curentă).
— „I went to the cinema four times last month.” = Folosim Past Simple a verbului to go pentru a exprima ideea că acțiunea a început și s-a terminat în trecut și nu mai are loc în prezent (luna trecută).

Să revizuim acest conținut în secțiunea [Form]. Vezi secțiunea [Example] care explică utilizarea în interiorul contextului.

License

English Grammar A2 Level for Romanian speakers Copyright © 2018 by books4languages. All Rights Reserved.

Share This Book