Unit 1.2

Presente Perfecto contra Pasado Simple

Tenses

Se usa el presente perfecto [present perfect] para expresar acciones completadas que han ocurrido en el pasado, pero están conectadas al presente y lo afectan. {ver Presente Perfecto, Nivel A2}.

Se usa el pasado simple [past simple] para expresar situaciones que ocurrieron y concluyeron en el pasado {ver Pretérito Simple, Nivel A1}.

El presente perfecto y el pasado simple son diferentes en forma y significado.

El presente perfecto y el pasado simple tienen estructuras diferentes para tres formas.

Formas afirmativas:

  • Presente perfecto: Subject + have/has + past participle + …
  • Pasado simple: Subject + Verb (Past tense) + …

Formas negativas:

  • Presente perfecto: Subject + have/has + not + past participle + …
  • Pasado simple: Subject + did + not + verb + …

Formas interrogativas:

  • Presente perfecto: Have/Has + subject + past participle + …?
  • Pasado simple: Did + subject + verb + …?
  • Presente perfecto
    • I have lived in Chicago for 10 years, I still live in Chicago.
    • She hasn’t played the piano in 3 years (the last time was 3 years ago).
    • Have they lived together for a year (they are still together)?
  • Pasado simple
    • I lived in Chicago for 10 years, now I live in San Diego.
    • She didn’t play the piano for 3 years, but she started playing again this week.
    • Did they live together for a year (they are not together anymore)?

Usamos el presente perfecto para expresar acciones y eventos cortos/largos no terminados, situaciones del pasado con resultados en el presente y con expresiones de tiempo inconclusos (this month, today, this year…).

Usamos el pasado simple para expresar acciones y eventos cortos/largos terminados, eventos y hábitos repetidos que ocurrieron en el pasado y con expresiones de tiempo conclusos (two weeks ago, last year, in 2010, yesterday…).

El presente perfecto [present perfect] y el pasado simple [past simple] se diferencian en significado y forma.

Por ejemplo:
— «I have been to the cinema four times this month.» = Usamos el presente perfecto de to be para expresar que el hablante empezó la acción en un periodo de tiempo que no ha terminado (this month).
— «I went to the cinema four times last month.» = Usamos el pasado simple de to go para expresar que el hablante terminó la acción en un momento del pasado (last month).

Vamos a revisar este contenido dentro de la sección {Form}. Echa un vistazo a la sección {Example} que muestra su uso en contexto.

Licencia

English Grammar A2 Level for Spanish speakers Copyright © 2018 by books4languages. All Rights Reserved.

Compartir este libro