ru 
en (original)
cs
de
el
es
hr
hu
id
it
ka
lt
lv
pl
ro
ru
sk
sl
tr
ukUnit 4.2
Временные придаточные предложения
Complex Clauses
Introduction
Временные придаточные предложения [temporal clauses] являются частью обстоятельных придаточных предложений, которые состоят из независимых и зависимых придаточных предложений, связанных соединительными элементами. Эти элементы относятся к определённому времени.
Form
Придаточное предложение может быть выраженно двумя формулами, которые отличаются в порядке слов, но одинаковы в значении:
- Connector + clause + , + clause
- Clause + connector + clause
Придаточное предложение состоит из subject + verb. Соединительные элементы [connectors]: before, after, when и while.
Example
After
- After you fainted, the ambulance came.
- The ambulance came after you fainted.
- After we saw her, we realised she had short hair.
- We realised she had short hair after we saw her.
Before
- Before I go to work, I straighten my hair.
- I straighten my hair before I go to work.
- Before it starts raining, we should leave.
- We should leave before it starts raining.
When
- When she had a disease, she felt bad.
- She felt bad when she had a disease.
- When they were sleeping, the light was on.
- The light was on when they were sleeping.
While
- While you were reading, they had some coffee.
- They had some coffee while you were reading.
- While he is doing the exercise, he feels good.
- He feels good while he is doing the exercise.
Use
Временные придаточные предложения используются, чтобы создавать более сложные предложения и обозначать событие в определённый момент времени. Временное придаточное предложение имеет смысл благодаря соединительным элементам:
- Before (предыдущее событие);
- After (следующее событие);
- When (в определённый момент);
- While (одновременно с другим событием).
Summary
Временные придаточные предложения [temporal clauses] используются для написания более сложных предложений, а также, чтобы обозначить событие в определённом временном моменте. Обычно такие предложения состоят из двух частей: независимое и зависимое придаточные предложения, связанные соединительным элементом.
Соединительные элементы [connectors]: before, after, when и while.
Используемые формулы:
Connector + clause + , + clause
Clause + connector + clause
Например:
— “Before you cook dinner, I’ll have a shower.” / “I’ll have a shower before you cook dinner.” = Shower является первым событием, dinner — вторым.
— “After you cook dinner, I’ll have a shower.” / “I’ll have a shower after you cook dinner.” =Dinner является первым событием, shower — вторым.
— “When the dinner is ready, I’ll have a shower.” / “I’ll have a shower when the dinner is ready.” = Shower является вторым событием, которое происходит в определённый момент.
— “While you cook dinner, I’ll have a shower.” / “I’ll have a shower while you cook dinner.” = Оба события происходят одновременно.
Пересмотри этот материал в разделе [Form]. Обрати внимание на раздел [Example], в котором показано использование этого учебного материала в контексте.