Unit 4.2

Les propositions subordonnées de temps

Introduction

Les propositions de temps [temporal clauses] font partie des propositions adverbiales qui se composent d’une proposition principale et d’une subordonnée liées par un connecteur logique. Les connecteurs des propositions temporelles renvoient à un moment précis dans le temps.

Form

Il existe deux structures de proposition de temps. L’ordre des mots change mais le sens reste le même.

  • Connecteur + proposition 1 + virgule + proposition 2
  • Proposition 1 + connecteur + proposition 2

Les propositions se composent d’un sujet + verbe. Les connecteurs logiques sont : before, after, when et while.

Example

After

  • After you fainted, the ambulance came.
  • The ambulance came after you fainted.
  • After we saw her, we realised she had short hair.
  • We realised she had short hair after we saw her. 

Before

  • Before I go to work, I straighten my hair.
  • I straighten my hair before I go to work.
  • Before it starts raining, we should leave.
  • We should leave before it starts raining.

When

  • When she had a disease, she felt bad.
  • She felt bad when she had a disease.
  • When they were sleeping, the light was on.
  • The light was on when they were sleeping.

While

  • While you were reading, they had some coffee.
  • They had some coffee while you were reading.
  • While he is doing the exercise, he feels good.
  • He feels good while he is doing the exercise.

Use

Les propositions de temps servent à construire des phrases plus complexes et à situer un événement à un moment ou une période précis.

Les connecteurs logiques donnent un sens aux propositions de temps.

  • After (un événement ultérieur) ;
  • Before (un événement antérieur) ;
  • When (à un moment précis) ;
  • While (en même temps qu’un autre événement).

Summary

Les propositions de temps [temporal clauses] servent à construire des phrases plus complexes et à situer un événement à un moment ou une période précis. Elles se composent, en général, de deux parties : la proposition principale (indépendante) et la subordonnée (dépendante) liées par un connecteur logique.

Les connecteurs logiques sont : before, after, when et while.

On commence avec le connecteur logique suivi d’une proposition, une virgule, puis l’autre proposition. On peut aussi commencer par une proposition suivie d’un connecteur logique puis de l’autre proposition (ici, on ne met pas de virgule).

Par exemple :

— « Before you cook dinner, I’ll have a shower. » / « I’ll have a shower before you cook dinner. » = La douche (shower) est le premier événement à se produire, le dîner (dinner) est le second.

— « After you cook dinner, I’ll have a shower. » / « I’ll have a shower after you cook dinner. » = Le dîner (dinner) est le premier événement à se produire et la douche (shower) le second.
— « When the dinner is ready, I’ll have a shower. » / « I’ll have a shower when the dinner is ready. » = La douche (shower) est le second événement. Il se produit au moment précis où se termine le premier événement (dinner ready).

— « While you cook dinner, I’ll have a shower. » / « I’ll have a shower while you cook dinner. » = Les deux événements se produisent en même temps.

Révisons ce contenu dans la section {Form}. Jetons un coup d’œil à la section {Example} pour voir l’utilisation en contexte.

Exercises


The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.



License

English Grammar A2 Level© 2018 par books4languages. Tous droits réservés.