Różnice pomiędzy Hay i Estar
Advertising
Introduction
Hay i estar to czasowniki, które mają podobne znaczenie, ale są używane w różnych kontekstach.
Hay jest formą bezosobową czasownika haber, który jest używany w 3 osobie liczby pojedynczej, aby mówić o czymś nieokreślonym i/lub nieznanym.
Czasownik estar jest czasownikiem nieregularnym używanym do określenia rzeczy i miejsc w stanie przejściowym.
Form
Czasowniki haber (hay) i estar są używane w połączeniu z różnymi klasami słów i określników.
Hay:
Formy czasownikowej hay używa się z:
- rodzajnikami nieokreślonymi (un/una, unos/unas);
- rzeczowniki zbiorowe (tzn. bez określnika);
- liczebnikami;
- przysłówki miary (muchos, pocos, algunos, tantos, ningún, ninguna, nada…);
- przysłówki pytające (¿Cuánto…?, ¿Cuándo…?).
Formy czasownikowej hay nie używa się z:
- rodzajnikami określonymi (el/la, los/las);
- zaimkami dzierżawczymi (mi/mis, tu/tus, su/sus…);
- zaimkami wskazującymi;
- nazwami własnymi.
Estar:
Czasownika estar używa się:
- z rodzajnikami określonymi (el/la, los/las);
- z przysłówkami sposobu (bien, mal…);
- po zaimkach wskazujących (este, ese, aquel…);
Poniższa tabela przedstawia koniugację czasownika estar w porównaniu z jedyną formą czasownika haber:
| Persona | Estar | Haber |
|---|---|---|
| Yo | estoy | |
| Tú | estás | |
| Él/Ella/Usted | está | hay |
| Nosotros/-as | estamos | |
| Vosotros/-as | estáis | |
| Ellos/Ellas/Ustedes | están |
Example
Hay:
- Aquí hay una talla de pantalón más grande;
- Hay mucha gente en esa calle;
- También hay cuatro gatos allí;
- Hay muchas arañas a la derecha de la lámpara;
- ¿Cuántos países hay al norte?
Estar:
- La playa está siempre llena de gente;
- La cena hace una hora que está lista;
- Lo que hacen los doctores está bien;
- Esos nunca están tristes;
- Aquellas están en Madrid.
Use
Zastosowanie czasowników haber (hay) i estar odpowiada różnym kontekstom:
- forma bezosobowa hay jest używana do:
- mówienia o istnieniu lub lokalizacji ludzi, zwierząt, przedmiotów i miejsc;
- mówienia o czymś nieokreślonym i nieznanym;
- do ogólnego pytania o rzeczy, których istnienia nie jest się pewnym.
- czasownik estar jest używany do:
- wyrażania tymczasowej aktywności;
- mówienia o stanie przejściowym umysłu i ciała;
- mówienia o wyniku działania;
- zlokalizowania i wyrażenia miejsca, w którym ktoś się znajduje bez użycia przymiotnika (umiejscowienie przestrzenne).
Summary
Hay / Estar son verbos que tienen un sentido parecido pero tienen usos diferentes.
Por ejemplo:
— „Hay un libro encima de la mesa„. = Indicar la presencia de algo.
— „El libro está en la mesa„. = Ubicar cosa en el espacio;
Vamos a revisar este contenido en la sección {Form}. Y ahora echa un vistazo a los {Ejemplos} que muestra su uso dentro del contexto.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.
Ambassadors
Open TextBooks are collaborative projects, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone and everywhere.
Become an Ambassador and write your textbooks.
Online Teaching
Become a Books4Languages Online tutor & teacher.
More information here about how to be a tutor.
