sl 
en (original)
cs
de
el
es
hr
hu
id
it
ka
lt
lv
pl
ro
ru
sk
sl
tr
ukUnit 2.1
Tvorjenje samostalnikov ženskega spola
Nouns
Download eBook Download ebook 
Print This PostIntroduction
Samostalniki [nouns] se nanašajo na osebo, kraj, stvar, dogodek, snov ali pojav.
Žensko različico lahko tvorimo iz samostalnika moškega spola, ko je oseba, o kateri govorimo, ženska.
Form
Samostalnike ženskega spola lahko tvorimo iz samostalnikov moškega spola preprosto tako, da dodamo končnico. Različni primeri tvorjenja samostalnikov ženskega spola so naslednji:
Regular
V večini primerov pridemo do ženske oblike tako, da moški obliki dodamo –ess.
| Masculine | Femenine |
|---|---|
| Count | Countess |
| Host | Hostess |
| Manager | Manageress |
Irregular
Obstaja pa nekaj izjem, ki se redno pojavljajo:
- Pripona –tor ali –ter: spremenimo jo v –tr in dodamo –ess;
| Masculine | Femenine |
|---|---|
| Actor | Actress |
| Waiter | Waitress |
- Pripona –e: dodamo –ss;
| Masculine | Femenine |
|---|---|
| Prince | Princess |
- Naglašeni samoglasnik + soglasnik: soglasnik podvojimo in dodamo –ess.
| Masculine | Femenine |
|---|---|
| God | Goddess |
Example
Regular
- Count ⇒ The Countess gave birth at eleven.
- Host ⇒ Our hostess is a nice woman.
- Manager ⇒ The Manageress checks the rooms at weekends.
Irregular
Samostalniki s priponama -tor ali -ter
- Actor ⇒ She is my favourite actress.
- Waiter ⇒ These girls are waitress.
Samostalniki s pripono -e
- Prince ⇒ The princess got married and lived happily ever after.
Samostalniki, ki se končujejo na naglašeni soglasnik, ki mu sledi soglasnik
- God ⇒ Athena is an ancient goddess.
Use
Žensko različico besede tvorimo, ko je oseba, o kateri govorimo, ženska, in ko ima samostalnik možno žensko obliko.
Obstajajo izjeme in nepravilnosti, ki se jih moramo naučiti na pamet.
Summary
Iz samostalnikov moškega spola lahko tvorimo samostalnike ženskega spola. V večini primerov to naredimo preprosto tako, da dodamo -ess.
Na primer:
— Pravilen: “Lion” ⇒ “Lioness” = doda se -ess.
Vseeno pa pri tvorjenju samostalnikov ženskega spola obstajajo nekatere nepravilnosti, ki so odvisne od samostalniških končnic.
Na primer:
— Pri končnicah -tor ali -ter: “Conductor“⇒ “Conductress” = –tor spremenimo v –tr in dodamo -ess.
— Pri končnici -e: “Prince” ⇒ “Princess” = dodamo –ss.
— Naglašeni samoglasnik + soglasnik: “God” ⇒ “Goddess” = podvojimo soglasnik -d in dodamo -ess.
Ponovi to vsebino v delu {Form} in si poglej del {Example}, ki prikazuje rabo v kontekstu.
Exercise
