lt 
en (original)
cs
de
el
es
hr
hu
id
it
ka
lv
pl
ro
ru
sk
sl
tr
ukUnit 6.2
Vietos Prielinksniai
Prepositions
Introduction
Prielinksniai [prepositions] yra trumpi žodžiai, jungiantys kalbos dalis sakinyje. Jie yra neišvengiami sakinyje, kadangi suteikia mums papildomos informacijos.
Naudojame vietos prielinksnius [prepositions of place] norėdami nustatyti tam tikrų įvykių vietą.
{Žiūrėti temą A1 lygyje Pagrindiniai Prielinksniai}
Form
Vietos prielinksniai (at, on, in ir by) nenaudojami atskirai, todėl visuomet sakinyje eina su kitomis kalbos dalimis ir taip sukuria prielinksnines frazes.
Example
At
- I am waiting at the zoo for you.
- He was at the game when it was snowing.
- They love being at home with their dog.
On
- You put many posters on the walls.
- There was a rose on the way home.
- We are not allowed to smoke on the bus.
In
- You can find wonderful paintings in this church.
- There is a wild animal in that forest.
- They lived in Canada for 10 years.
By
- His dog is always walking by his side.
- The house is by the swimming pool.
- They are talking by the exhibition.
Use
Vietos prielinksniai naudojami išreikšti kažko ar kažkieno vietą.
Pagrindiniai yra šie:
At
(Kalbant apie bendras bei didesnes vietas)
- Tiksli ir apibrėžta vieta (at the bus stop…);
- Prieš grupinių veiklų pavadinimus (at the party, at the match…);
- Su žodžiais home, work, school, university, the top, the bottom…
On
(Kalbant apie labiau specifines bei mažesnes vietas)
- Objekto padėtis ant paviršiaus (on the floor…);
- Objekto padėtis tam tikroje linijoje (on the path, on the way, on the river…);
- Viešasis transportas;
- Kryptys (the right and the left…)
In
(Kalbant apie labai specifines bei pačias mažiausias vietas)
- Objekto padėtis viduje;
- 3D erdvė ir plotas, apsuptas iš visų pusių (in a forest, in the office…);
- Žemynai, valstijos, šalys, pastatai…
By
- Kažko ar kažkieno kairėje ar dešinėje (left/right);
- Šalia kažko ar kažkieno;
- Nedideliu atstumu (near).
Summary
Naudojame vietos prielinksnius [prepositions of place] norėdami nustatyti tam tikrų įvykių vietą.
Pagrindiniai vietos prielinksniai yra šie: at, on, in ir by.
Pavyzdžiui:
— “I work at home today.” = Naudojame at, kadangi kalbame apie tikslią ir apibrėžtą vietą.
— “I work on the left of the corner.” = Naudojame on, kadangi kalbame apie kryptį.
— “I work in this building.” = Naudojame in, kadangi kalbame apie padėtį 3D erdvėje.
— “I work by this building.” = Naudojame by, kadangi kalbame apie netolimą atstumą (-šalia, arti).
Peržvelkime informaciją pateiktą {Form} dalyje. Žvilgtelkime į {Example} dalį, kurioje nurodyta, kaip ši mokomoji medžiaga naudojama kontekste.